-
1 беглый капитал
Economy: flight capital (иностранный капитал, помещённый в банках данной страны из-за отсутствия уверенности в политической или экономической стабильности стран происхождения капитала) -
2 график движения самолётов
Economy: flight scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график движения самолётов
-
3 демонстрация полёта
Economy: flight demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > демонстрация полёта
-
4 капитал, помещённый за рубежом из-за отсутствия уверенности в политической или экономической стабильности в стране его происхождения
Economy: flight capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитал, помещённый за рубежом из-за отсутствия уверенности в политической или экономической стабильности в стране его происхождения
-
5 краткосрочный капитал, переведённый (сбежавший) из одной страны в другую в течение небольшого промежутка времени под влиянием экономических или политических факторов
Economy: flight capitalУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочный капитал, переведённый (сбежавший) из одной страны в другую в течение небольшого промежутка времени под влиянием экономических или политических факторов
-
6 массовый уход из деревни
Economy: flight from the land, rural exodusУниверсальный русско-английский словарь > массовый уход из деревни
-
7 перевод средств в первоклассные ценные бумаги
Economy: flight to qualityУниверсальный русско-английский словарь > перевод средств в первоклассные ценные бумаги
-
8 полёт между двумя аэропортами
Economy: flight stageУниверсальный русско-английский словарь > полёт между двумя аэропортами
-
9 продажа валюты в ожидании снижения её курса
Economy: flight from currencyУниверсальный русско-английский словарь > продажа валюты в ожидании снижения её курса
-
10 расписание рейсов самолётов
Economy: flight scheduleУниверсальный русско-английский словарь > расписание рейсов самолётов
-
11 расстояние между двумя аэропортами
Economy: flight stageУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между двумя аэропортами
-
12 стремление инвесторов к переводу средств в первоклассные активы
Economy: flight to qualityУниверсальный русско-английский словарь > стремление инвесторов к переводу средств в первоклассные активы
-
13 стремление к переводу средств в первоклассные активы
Economy: flight to qualityУниверсальный русско-английский словарь > стремление к переводу средств в первоклассные активы
-
14 участок беспосадочного полёта
Economy: flight stageУниверсальный русско-английский словарь > участок беспосадочного полёта
-
15 бегство капиталов
1) Economy: flight of capital2) Foreign Ministry: capital flight -
16 бегство из деревни
1) Economy: flight from the land2) Sociology: depopulation of the countryside, drift into the citiesУниверсальный русско-английский словарь > бегство из деревни
-
17 лётно-подъёмный состав
1) Military: air echelon, operating personnel2) Economy: flight personnel3) Aviation medicine: airborne personnel, flying personnel, personnel on flying statusУниверсальный русско-английский словарь > лётно-подъёмный состав
-
18 отлив
1) General subject: ebb, ebb tide, flow out, low tide, refluence, reflux, revulsion (крови), shimmer, the fall of the tide, the outgoing tide, water, drain, play of colours, (напр., на ткани) sheen2) Geology: cast, chatoyancy (камня), chatoyment (камня), ebb-reflux, ebbing, neap, return flow3) Naval: falling tide4) Engineering: abutment piece (наружный подоконник), back gutter (элемент гидроизоляции дымовой трубы), cement fillet (в месте примыкания стены и цоколя), cill (наружный подоконник), cricket (элемент гидроизоляции дымовой трубы), drip cap, felting (формирование древесно-волокнистого ковра), fillet gutter (элемент гидроизоляции дымовой трубы), formation, larmier, low water, mortar fillet (в месте примыкания стены и цоколя), play (дополнительный цвет или оттенок), reflow, sole (наружный подоконник), sole plate (наружный подоконник), weather fillet (в месте примыкания стены и цоколя), window sill (наружный подоконник)5) Construction: bird's-beak ornament (напр. окна), capping (металлический), cast (на стене), casting, corona (карниза, облома), drip mold, drip mould, drip nose, drip strip (оконной рамы или створки), drop apron, drop apron (на карнизном свесе, водосточном жёлобе и т. п.), flashing, offshoot, sill (наружный подоконник), throat, wash, water bar, weather board (оконной створки), weathering, recess7) Economy: flight, flow-out (ресурсов из отрасли)8) Accounting: rebound9) Architecture: drip10) Diplomatic term: reflex11) Forestry: felting (формирование древесноволокнистого ковра), forming, matting, molding, weather bar13) Mechanic engineering: delivery chamber, discharge15) Business: outflow16) Oceanography: ebb (ненаучный термин; как падение уровн), ebb (ненаучный термин; как падение уровня)17) Marine science: fall of tide, tidal fall, tide ebb -
19 экономический класс, рейс экономического класса
Business: economy flightУниверсальный русско-английский словарь > экономический класс, рейс экономического класса
-
20 заранее оплаченный рейс
Economy: advance-booked flightУниверсальный русско-английский словарь > заранее оплаченный рейс
См. также в других словарях:
economy — [i kän′ə mē, ēkän′ə mē] n. pl. economies [L oeconomia < Gr oikonomia, management of a household or state, public revenue < oikonomos, manager < oikos, house (see ECO ) + nomia, NOMY] 1. the management of the income, expenditures, etc. of … English World dictionary
Economy class — on the KM Awu (Pelni) in Indonesia Economy class, also called coach class (or just coach), steerage, or standard class, is the lowest class of seating in air travel, rail travel, and sometimes ferry or maritime travel. Historically, this travel… … Wikipedia
Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Flight for Life — is a prehospital care service with many bases of operation across the United States. Flight for Life is primarily known for its emergency medical helicopter transport, but also operates a fleet of land vehicles and fixed wing aircraft for the… … Wikipedia
Economy of Germany — Downtown Frankfurt Rank 4th (nominal) / 5th (PPP) Currency … Wikipedia
flight capital — ➔ capital * * * flight capital UK US noun [U] ► ECONOMICS money that leaves a country and is invested in another country, for example, because of a lack of confidence in the economy or high taxes: »The government is using the scheme to attract… … Financial and business terms
Economy of Russia — Russia is a unique emerging market, in the sense that being the nucleus of a former superpower shows more anomalies. On one hand, its exports are primarily resource based, and on the other, it has a pool of technical talent in aerospace, nuclear… … Wikipedia
Economy of South Africa — South Africa has a two tiered economy; one rivaling other developed countries and the other with only the most basic infrastructure. It is therefore a productive and industrialised economy that exhibits many characteristics associated with… … Wikipedia
Economy of Argentina — Infobox Economy country = Argentina width = 250 currency = Argentine Peso (ARS) year = Calendar year organs = WTO, Mercosur, Unasur rank = 23rd gdp = $523.7 billion (2007) [http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/01/weodata/weorept.aspx?pr.x … Wikipedia
Flight data recorder — An example of a flight data recorder; the underwater locator beacon is the small cylinder on the far right. (English translation of warning message: FLIGHT RECORDER DO NOT OPEN) … Wikipedia
Economy of Nazi Germany — World War I and the subsequent Treaty of Versailles with its severe reparations imposed on Germany led to a decade of economic woes, including hyperinflation in the mid 1920s. Following the Wall Street Crash of 1929, the German economy, like many … Wikipedia
